詞彙 "not reveal a man's wage and (a) woman's age" 在中文的含義

"not reveal a man's wage and (a) woman's age" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

not reveal a man's wage and (a) woman's age

US /nɑt rɪˈvil ə mænz weɪdʒ ænd ə ˈwʊmənz eɪdʒ/
UK /nɒt rɪˈviːl ə mænz weɪdʒ ænd ə ˈwʊmənz eɪdʒ/
"not reveal a man's wage and (a) woman's age" picture

成語

不問男人工資,不問女人年齡

a social rule suggesting that it is impolite to ask or disclose a man's salary or a woman's age

範例:
In many cultures, people follow the rule to not reveal a man's wage and a woman's age to avoid awkwardness.
在許多文化中,人們遵循不透露男人的工資和女人的年齡的規則,以避免尷尬。
Remember the old etiquette: never reveal a man's wage and a woman's age.
記住老禮兒:永遠不要透露男人的工資和女人的年齡